（中央社記者邱俊欽桃園21日電）桃園地檢署會同環保署追查桃園縣境內昶昕實業及其關係企業疑違法排放廢水案，發現廠商疑將提煉取出的工業級硫酸銅，賣給禽畜飼料業者；檢方今天表示，已通報農委會追查流向。

環保署是在接獲民眾檢舉後，19日由環境督察總隊會同桃園地檢署、桃園縣刑警大隊等單位，兵分12路前往桃園縣蘆竹鄉「昶昕實業股份有限公司」及其含銅廢液處理廠、蘆竹廠、大園廠、大園一廠、昶緣興化學工業股份有限公司新竹廠及呈亮資源再生股份有限公司共7家關係企業搜索、稽查。

環保署表示，廠商雖有處理有害事業廢棄物許可證，卻疑利用合法掩護非法，不實申報產品工業級的「硫酸銅」；且未妥善處理廢水，經特定管道排入地下儲槽伺機偷排，恐造成環境危害。

檢警與環保署桃園在調查時，另意外發現廠商在處理廢棄物過程中，疑把萃取出的硫酸銅賣給3、4家飼料業者，做為飼料使用，檢方已通報農委會，追查這批硫酸銅放入飼料中是否危害人體等情節。

不過，昶昕實業發布聲明強調，一切合法經營，沒賣硫酸銅給飼料業者或禽畜農。

目前環保署初步查出，全案未依法清理事業廢棄物涉及環保犯罪2件，違反空氣污染防制法1件、水污染防治法4件、廢棄物清理法7件、環境影響評估法1件，並採取相關樣品52件。

桃園地檢署襄閱主任檢察官廖江憲表示，檢方偵辦方向在於廠商違法排放污水，若飼料業者取得硫酸銅後放入飼料中轉賣有涉及不法，會另追究是否涉及違反飼料管理法、動物用藥品管理法等。1010321

後續新聞:

飼料級硫酸銅 補充豬隻礦物質

中央社 – 2012年3月21日 下午8:20

（中央社記者黃國芳、林恆立、邱俊欽21日綜合報導）動物防疫與畜牧人士指出，動物飼料添加硫酸銅主要是促進動物腸道運作正常，有利營養吸收，只要是「飼料級」硫酸銅，且用量在安全標準內，都算合法。

行政院環境保護署會同桃園檢警追查昶昕實業及關係企業疑違法排放廢水案，發現源自廠內提煉萃取出的工業級硫酸銅，被賣給禽畜飼料業者當原料。檢方已通報行政院農業委員會追查流向。

硫酸銅可分為工業級、飼料級及農業級3種。桃園縣政府動物防疫所所長陳仁信表示，在豬隻飼料中添加合乎劑量標準的硫酸銅，可以提升豬隻成長效率，包括讓腸道絨毛運作正常，有利營養吸收，但若添加超量，除會堆積在豬肝無法代謝，且排泄物恐含污染環境的金屬物質。

桃園縣農業發展局漁牧科長林楨坤說，在飼料中添加飼料用硫酸銅是農委會函文規定的正常添加劑，只要在安全量標準上，都算合法。

中華民國養豬協會副理事長、嘉義縣養豬協會理事長林秋桂表示，豬飼料中的硫酸銅是一種添加的礦物質，算是豬隻的營養補給品，如果飼料沒有添加，母豬易軟腳，很快就會被淘汰，但飼料必須由專家調配，在標準值內，對人體並不會有影響。

中華民國養雞協會理事長王錦田則說，他養雞30多年，首次聽到硫酸銅可做為飼料營養品，養雞業者會在飼料中添加綜合維他命，以增強雞隻的抵抗力，但不會添加硫酸銅。1010321

後續新聞:

昶昕公司：未賣硫酸銅給飼料商

中央社 – 2012年3月21日 下午6:36

（中央社記者邱俊欽桃園21日電）桃園縣境內的昶昕實業及其關係企業，疑被查出違法排放廢水，以及把提煉取出的工業級硫酸銅賣給禽畜飼料業者；不過，昶昕實業今天強調，一切經營合法，絕無賣硫酸銅給飼料業。

環保署與桃園檢警表示，廠商雖有處理有害事業廢棄物許可證，卻未妥善處理廢水，還疑利用合法掩護非法，不實申報產品工業級的「硫酸銅」，把萃取出的硫酸銅賣給3、4家飼料業者，做為飼料使用。

昶昕總經理陳彥亨表示，公司設立40年，所生產製造、加工以及販售的產品都秉持守法原則，公司所生產硫酸銅等產品均屬於工業用途硫酸銅，而且客戶均為多年往來的貿易商，並未出售給飼料商。

他說，昶昕出貨時均在產品包裝、出貨單、發票上明確標示為「工業用」，不會讓客戶有混淆之虞；至於是否有人購買公司產品後續加工或轉售他人，與昶昕無關。1010321